1. Responsable du traitement

Bernhard & Dr Rachelle Niklewitz

Ludwig‑Landmann‑Straße 353
60487 Francfort‑sur‑le‑Main
Allemagne
E‑mail : info@martinique-retreats.com

2. Données collectées
Nous collectons uniquement les données nécessaires, notamment :

• Nom

• Adresse e‑mail

• Numéro de téléphone

• Informations envoyées via les formulaires

• Données techniques (adresse IP, type de navigateur, date/heure)

3. Finalité du traitement
Les données sont utilisées uniquement pour :

• répondre aux demandes

• gérer les réservations

• communiquer avec les clients

• assurer le fonctionnement technique du site

Aucune donnée n’est transmise à des tiers sans obligation légale ou nécessité contractuelle.

4. Cookies
Le site peut utiliser des cookies pour améliorer l’expérience utilisateur et réaliser des statistiques anonymes. Vous pouvez désactiver les cookies dans votre navigateur.

5. Hébergement
Le site est hébergé par Webador, conforme au RGPD.

6. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire à leur finalité.

7. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :

• accès

• rectification

• suppression

• limitation

• portabilité

• retrait du consentement

Pour exercer vos droits, contactez‑nous à l’adresse ci‑dessus.

8. Autorité de contrôle
En cas de réclamation, vous pouvez contacter la CNIL.

Website Owner / Legal Responsibility

Bernhard & Dr Rachelle Niklewitz

Business address:
Ludwig‑Landmann‑Straße 353
60487 Frankfurt on the Main
Germany

Property location:
Villa Bellevue Éminence
12 allée de la Muscade
97223 Le Diamant
Martinique

Hosting Provider
Webador Website: www.webador.com

Intellectual Property 
content on this website (texts, images, graphics, logos) is the exclusive property of Bernhard & Rachelle Niklewitz unless otherwise stated. Any reproduction or use without prior permission is prohibited.

Data Protection
Personal data submitted through contact forms is used solely to respond to inquiries and is never shared with third parties without consent.

1. Data Controller

Bernhard & Dr Rachelle Niklewitz

Ludwig‑Landmann‑Straße 353
60487 Frankfurt am Main
Germany
Email: info@martinique-retreats.com

2. Data We Collect
We only collect data necessary to operate our services, including:

• Name

• Email address

• Phone number

• Information submitted via contact forms

• Technical data (IP address, browser type, date/time)

3. Purpose of Processing
Personal data is used solely for:

• responding to inquiries

• managing bookings

• communicating with guests

• ensuring technical operation of the website

We do not share personal data with third parties unless legally required or necessary for contract fulfillment.

4. Cookies
This website may use cookies to improve user experience and provide anonymous statistics. You may disable cookies in your browser settings.

5. Hosting
Our website is hosted by Webador, which processes data in compliance with GDPR.

6. Data Retention
Personal data is stored only as long as necessary for the respective purpose.

7. Your Rights
You have the right to:

• access

• rectification

• deletion

• restriction

• data portability

• withdrawal of consent

Please contact us using the details above.

8. Supervisory Authority
You may lodge a complaint with your local data protection authority.

Verantwortlich für den Inhalt

Bernhard & Dr. Rachelle Niklewitz

Geschäftssitz:
Ludwig‑Landmann‑Straße 353
60487 Frankfurt am Main
Deutschland

Adresse der Unterkunft:
Villa Bellevue Éminence
12 allée de la Muscade
97223 Le Diamant
Martinique

Hosting / Technische Umsetzung
Webador Website: www.webador.de

Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen, sofern kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Urheberrecht
Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Grafiken, Logos) unterliegen dem Urheberrecht. Jede Vervielfältigung oder Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung ist untersagt.

Datenschutz
Personenbezogene Daten, die über Formulare übermittelt werden, werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.